ANSWER
Meaning of the word ‘adiyen’ ….  In tamil ‘adi’ is foot. ‘yen’ means ‘ I ‘. Hence, ‘I am your foot’  if we say in telugu it is like ‘mee pada dhu:li’ something like that.